做跨境电商铺货、外贸选品,或者想把商品图(比如美妆瓶身说明、数码参数表、食品包装文案)上的文字换成目标市场语言时,是不是总卡在 “图片文字没法高效翻译” 这步?手动抠图改字要耗半天劲,几十张详情图批量处理更是头大,找外包改又要额外花钱?别愁!分派Ai的图片翻译功能,三步就能帮你搞定这些麻烦,轻松拿到多语言版本的商品图~下面用最直白的话,带大家走一遍流程~
第一步:复制要翻译的商品链接(以京东商品为例)
平时逛京东选商品时,遇到想翻译的商品(美妆、数码、食品等都能选),可以这样操作:
打开京东,在搜索框输入关键词(比如 “美妆”),点击 “搜索”;
2.结果里挑中想翻译的商品(比如爆款雅诗兰黛小棕瓶),点进商品详情页;
3.复制浏览器上方的商品链接(像复制网页地址一样,选中后右键 “复制” 就行)。
第二步:用分派Ai采集商品所有图片
打开分派Ai的图片翻译页面,找到 “采集产品链接” 功能:

把刚才复制的链接,粘贴到 “请输入商品链接” 的框里;
2.点击 “获取图片”,分派Ai会自动抓取商品的所有图 —— 不管是展示外观的主图、介绍参数的规格图,还是讲细节的详情图(比如印着成分说明的美妆瓶身图、标着参数的数码详情图),全都能 “批量打包” 采集到~
第三步:选语言、翻译、下载成品图
这一步能让图片 “换语言”,操作也很简单:
在 “语种” 选项里,选你要翻译成的语言(分派Ai支持英语、缅甸语、西班牙语等超多语种,按需选);
点击 “开始”,分派Ai就会自动翻译图片里的文字;
3.翻译好后,要是觉得某部分翻译得不够好,点 “去精修” 就能细调 —— 改字体颜色、大小,换背景色,甚至重新翻译某段文字(比如食品包装上的保质期说明、数码产品的功能介绍)都可以;
4.最后点 “全部下载”,翻译好的图片就能一次性存到电脑里,还支持多种格式导出~
总结
分派Ai的图片翻译流程是不是特别简单?从 “复制商品链接” 到 “采集图片”,再到 “翻译下载”,三步就搞定 —— 不用再手动抠图耗时间,也不用找外包多花钱,不管是电商卖家批量处理跨境商品图,还是普通用户翻译单张图片文字,都能轻松上手~
